Swedenborg Song

Hören Sie hier den Swedenborg-Song von The Howling Sea:

http://songsfromthehowlingsea.bandcamp.com/track/mr-swedenborg

Der englische Songtext lautet:

Mr Swedenborg sing with heaven’s tongues of the secrets of those sacred sights.
Of heavens glories, of the shadow of the lost, of the darkness of eternal night.

Mr Swedenborg speak in angels songs of the vista of my future’s path.
Will I know riches in the glory of the Lord or damnation like the deepening dusk?

Don’t lend an ear to what you’re called,
Don’t bruise your heart when they decry your name,
Because you’ll never win that war Mr Swedenborg.

Mr Swedenborg touched by vanished hand, set apart by heaven’s holy kiss,
Tell me of wonders, of the Lord Almighty’s plans, of pearls fallen from immortal lips.

Don’t lend an ear to what you’re called,
Don’t bruise your heart when they decry your name,
Because you’ll never win that war Mr Swedenborg.

Als deutsche Übersetzung biete ich an:

Mr. Swedenborg singe mit Himmelszungen von den Geheimnissen jener heiligen Visionen, von den Herrlichkeiten der Himmel, von den Schatten der Verlorenen, von der Dunkelheit der ewigen Nacht.

Mr. Swedenborg spreche im Engelsliedern von der Aussicht auf meinen zukünftigen Weg. Werde ich den Reichtum in der Herrlichkeit des Herrn erkennen oder Verdammnis wie die sich schwärzende Abenddämmerung?

Leihe Dein Ohr nicht den Gerüchten über Dich!
Quäle Dein Herz nicht, wenn sie Deinen Namen beschmutzen!
Denn Du wirst diesen Krieg nie gewinnen, Mr. Swedenborg.

Mr. Swedenborg, berührt von einer unsichtbaren Hand, entrückt vom heiligen Kuss des Himmels, erzähle mir von den Wunder, von den Plänen des allmächtigen Herrn, von den Perlen, die von unsterblichen Lippen herabfallen.

Leihe Dein Ohr nicht den Gerüchten über Dich!
Quäle Dein Herz nicht, wenn sie Deinen Namen beschmutzen!
Denn Du wirst diesen Krieg nie gewinnen, Mr. Swedenborg.

Kommentieren ist momentan nicht möglich.