Die Oper »Hemligheter« von Jonas Forssell basierend auf dem Libretto von Magnus Florin hatte am 12. Februar 2011 Premiere im Opernhaus Malmö. Sie steht dort noch bis zum 25. März 2011 auf dem Spielplan. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Opernhauses und bei Radio Schweden.

Das Libretto in Schwedisch und in Englisch

Wenn Sie die englische Sprache verstehen, dann schauen Sie sich doch einmal die Videos im Swedenborg Channel der Swedenborg Foundation an! Zum Swedenborg Channel.

Neuer Swedenborg-Film »Splendors of the Spirit«
Englisch mit deutschen Untertiteln
von Klaus Skarabis

Im Frühjahr habe ich mich nach Rücksprache mit der amerikanische Swedenborg-Foundation – mit großem persönlichen Gewinn – der Übersetzung des neuen 60 Minuten dauernden Films über Swedenborgs Leben und Lehre gewidmet.
Weil die außergewöhnliche geistige Bedeutung seines Lebens zweifellos erheblich wichtiger ist als die wissenschaftliche, habe ich dem Film den Titel gegeben:
»Swedenborgs Reise in die Himmlische Welt«.
Der Produzent Penny Price hat für den Film den bekannten amerikanischen Filmpreis »Emmy-Award« erhalten, was schon darauf hindeutet, dass der Film höchst professionell gemacht ist. Dabei bleibt er in der Form seiner Darstellung aber ausgespro-chen schlicht und stellt Swedenborgs Leben und Wirken – insbe-sondere eben auch die geistige Seite – beeindruckend und über-zeugend, dabei aber auch durchaus spannend dar.
Der Film ist in Amerika in öffentlichen Publikationen sehr be-achtet und gewürdigt worden: Die bekannte Autorin Marianne Williamson spricht von einer »… fesselnden Sicht auf unsere Un-sterblichkeit – durch die geöffneten Augen eines wahren Sehers« und »The Book Reader« nennt den Film »herausfordernd und weise« und »… einen großen geistigen Gewinn für das Verständnis unseres Lebens«.
Mein Motiv für die Arbeit lag darin, diesen guten Film zum einen für deutschsprachige Freunde der Lehren Swedenborgs zugänglich zu machen, zum anderen aber, um diese wunderba-ren himmlischen Botschaften auch Familienmitgliedern, Freun-den und Bekannten in moderner Form zu vermitteln, und damit wohl besser, als wir es im Gespräch je könnten.
Zwar habe ich die gesamten Kosten der Erstellung und Produktion der 200 DVD persönlich übernommen, erbitte nun aber – von denen, die es sich leisten können – eine Kostenbeteiligung von 12 Euro incl. Versandkosten. Wer diesen Betrag nicht aufbringen kann, darf gerne nur 2 Euro überweisen, d. h. nur die entstehenden Versandkosten.
Meine Kontoverbindung: 218215302 bei der Postbank, BLZ 25010030.
Klaus Skarabis, Berlin, Tel. 030 7017 8999, klausskarabis@web.de

Nächstenliebe auf dem Boden der Theologie Emanuel Swedenborgs

Emanuel Swedenborg: Forscher im Diesseits und Jenseits